Buczek, Jolanta, Instytut Badań Edukacyjnych w Warszawie