EFFECT OF TRANSLATION SERVICES MARKET ON TRANSLATORS’ TRAINING
Abstract
Streszczenie
Globalization, integration and information processes affectth echanging labour
market. Market demands determine what kind of a specialist in a particular area should be
today. Today the translation services market demonstrates the needforchanges to the future
translators’trainingprogram. We consider the character is tics of the translation services
market to determine the changes thats houldbe made in the currenttraining programs of
translators. Translation services market is presentedas a multifaceted phenomenon and
is characterized as a world, decentralized, virtual, dynamic, specialized and demanding
market. According to everyaspect of the market influences the specific requirements for
translators. The changes in future translators’trainingthat will help the gradute’sfuture professional
realization in the translation services market have been determined.
References
Bibliografia
Aula.int. «TranslatorTrainingandModernMarketDemands» Internet: www.ugr.
es/~benjamin/TRANSLATOR%20TRAINING.pdf,[May, 12, 2015].
Ørsted, J. QualityandEfficiency: IncompatibleElementsinTranslationPractice? Internet:www.
erudit.org/revue/meta/2001/v46/n2/003766ar.pdf [May, 15, 2015].
Pym, A. Onthemarketas a factorinthetrainingoftranslators. Internet: www.http://usuaris.
tinet.cat/apym/on-line/translation/market.html[May, 12, 2015].
What is Localization? Internet: www.gala-global.org/what-localization, [May, 12, 2015].
Theologitis, D. (1998): TheImpactofNewTechnologyontheTranslator. Terminologieet
Traduction, 1, pp. 342-351.
